dentro, dentro de, entre, entre

Sobre este kanji

O kanji 「内」 significa "dentro" ou "dentro de" e é frequentemente usado como um substantivo. Você pode vê-lo em compostos como 案内 (あんない), que significa "guiar", ajudando você a navegar em lugares. Outro exemplo é 以内 (いない), que significa "dentro de", que pode se referir a tempo ou espaço, como estar dentro de um limite de tempo. O composto 域内 (いきない) significa "dentro da área", frequentemente usado em contextos geográficos. Uma observação importante sobre o uso é que, embora possa referir-se a espaços físicos, também se relaciona a conceitos abstratos, indicando que algo é interno ou está envolvido em um grupo específico.

Frases de exemplo

• 内緒にしておいてください。

  Por favor, mantenha isso em segredo.

Significados em vários idiomas

English

inside, within, between, among, house, home

Tiếng Việt

bên trong, trong, giữa, giữa, nhà, nhà cửa

日本語

内, 内部, 間

한국어

안, 내부, 사이

中文

内部, 里面, 间

id

dalam, di, antara, diantara, rumah, rumah

th

ภายใน, ใน, ระหว่าง, ท่ามกลาง, บ้าน, บ้าน

es

dentro, en, entre, entre, casa, hogar

fr

intérieur, dans, entre, parmi, maison, foyer

de

innen, in, zwischen, unter, Haus, Zuhause

pt

dentro, dentro de, entre, entre, casa, lar

Compostos comuns

• 案内あんないguidance, leading (the way), showing around
• 以内いないwithin, inside of, less than
• 域内いきないinside the area
• 管内かんないwithin the jurisdiction (of), one's jurisdiction, in a pipe
• 区内くないin a ward, within the ward, within the zone
• 県内けんないwithin the prefecture
• 国内こくないwithin the country, inside the county, domestic
• 市内しないin the city, within the city

Palavras que usam este kanji