inseto
On'yomi (音読み)
- チュウ
- キ
Kun'yomi (訓読み)
- むし
Sobre este kanji
O kanji 虫 significa "inseto" ou "bug," e é comumente lido como "むし" em japonês. Pode referir-se a insetos reais ou ser usado metaforicamente para descrever o temperamento ou a personalidade de alguém. Como substantivo, aparece em vários compostos úteis, como 害虫 (がいちゅう), que significa "inseto nocivo," e 昆虫 (こんちゅう), que significa "inseto" de forma mais geral. Outro composto interessante é 虫歯 (むしば), que significa "cárie dental"—literalmente, "dente inseto," destacando o dano causado por bactérias. Lembre-se de que 虫 pode expressar tanto formas físicas na natureza quanto ideias abstratas relacionadas ao caráter, destacando a versatilidade do kanji no japonês.
Frases de exemplo
春になると虫が増える。
Na primavera, o número de insetos aumenta.
Significados em vários idiomas
- English
- insect, bug, temper
- Tiếng Việt
- côn trùng
- 日本語
- 虫
- 한국어
- 벌레
- 中文
- 虫子
- id
- serangga
- th
- แมลง
- es
- insecto
- fr
- insecte
- de
- Insekt
- pt
- inseto
Compostos comuns
- 害虫harmful insect, noxious insect, pest
- 昆虫insect, bug
- 弱虫coward, weakling, scaredy cat
- 幼虫larva, grub, maggot
- 虫歯tooth decay, decayed tooth, dental cavity
- 寄生虫parasite
- 玉虫色iridescent colour, equivocal (reply, statement, etc.), ambiguous
- 殺虫剤insecticide, pesticide
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.