inscrição
On'yomi (音読み)
- メイ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 銘 (mei) significa primariamente "inscrição" ou "assinatura", referindo-se particularmente à marca deixada por um artesão em sua obra. Ele é usado principalmente como um substantivo. Alguns compostos comuns incluem 銘柄 (meigara), que significa "marca" e frequentemente se refere a tipos de produtos; 感銘 (kanmei), que significa "impressão profunda", normalmente usado quando algo te toca profundamente; e 銘々 (meimei), que significa "cada um" ou "individual". Uma observação útil é que, embora este kanji não tenha kun'yomi (leituras japonesas), sua leitura on'yomi 常 é usada em vários contextos.
Frases de exemplo
この刀には美しい銘が刻まれている。
Esta espada tem uma bela inscrição.
Significados em vários idiomas
- English
- inscription, signature (of artisan)
- Tiếng Việt
- khắc, chữ ký
- 日本語
- 銘文, 署名
- 한국어
- 명각, 서명
- 中文
- 铭文, 签名
- id
- ukiran
- th
- การจารึก
- es
- inscripción
- fr
- inscription
- de
- Inschrift
- pt
- inscrição
Compostos comuns
- 銘柄brand, make, description
- 感銘deep impression, being deeply moved, being deeply touched
- 銘々each, individual
- 銘記keep in mind, take note of, remember
- 銘打つto engrave an inscription, to call (designate) itself, to mark
- 銘文inscription
- 正銘genuine autograph, genuine article
- 碑銘inscription, epitaph
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.