edictum imperial
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- みことのり
Sobre este kanji
O kanji 詔, lido como "ショウ" em on'yomi e "みことのり" em kun'yomi, significa principalmente "decreto imperial." Este kanji é frequentemente utilizado em forma de substantivo em vez de verbo. Alguns compostos comuns incluem 詔書 (しょうしょ), que significa "documento de edito imperial," e 大詔 (たいしょう), que se refere a um "rescrito imperial." Outro exemplo é 詔勅 (しょうちょく), que também significa "decreto imperial." É importante notar que este kanji é utilizado principalmente em contextos históricos ou formais, relacionados à comunicação dos imperadores no Japão, tornando-se menos comum em conversas do dia a dia.
Frases de exemplo
天皇の詔書が発表された。
O edito do Imperador foi anunciado.
Significados em vários idiomas
- English
- imperial edict
- Tiếng Việt
- sắc chỉ
- 日本語
- 詔, 勅
- 한국어
- 황제의 지령
- 中文
- 皇帝诏令
- id
- dekrit kekaisaran
- th
- พระราชกฤษฎีกา
- es
- edicto imperial
- fr
- décret impérial
- de
- königlicher Erlass
- pt
- edictum imperial
Compostos comuns
- 詔書imperial edict, decree
- 詔勅imperial edict, decree
- 大詔imperial rescript
- 詔令imperial edict
- 詔命imperial command
- 大詔渙発promulgation of an Imperial rescript
- 戊申詔書Imperial Rescript of 1908
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.