iluminar
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- て.る
- て.らす
- て.れる
Sobre este kanji
O kanji 照 significa principalmente "iluminar" ou "brilhar." É usado principalmente como um verbo, refletido nas leituras kun'yomi, como 照る (teru), que significa "brilhar." Você também encontrará em compostos como 照明 (しょうめい, shoumei), que significa "iluminação" ou luz, e 参照 (さんしょう, sanshou), que significa "referência." Outro composto interessante é 対照的 (たいしょうてき, taishouteki), que significa "contrastivo." Em conversas do dia a dia, você pode ouvir 照る ao falar sobre o sol brilhando em um dia claro. Lembre-se de que este kanji pode transmitir uma sensação de brilho, tanto literal quanto metaforicamente.
Frases de exemplo
彼女の笑顔が照らしている。
O sorriso dela brilha.
Significados em vários idiomas
- English
- illuminate, shine, compare, bashful
- Tiếng Việt
- chiếu sáng
- 日本語
- 照らす
- 한국어
- 비추다
- 中文
- 照亮
- id
- menerangi
- th
- ส่องสว่าง
- es
- iluminar
- fr
- éclairer
- de
- beleuchten
- pt
- iluminar
Compostos comuns
- 参照reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes), consultation, comparison
- 照明illumination, lighting
- 対照的contrastive
- 照るto shine, to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
- 照会inquiry, query, enquiry
- 照射irradiation, radiation, beaming
- 照準sight (e.g. of a gun), aim, alignment
- 対照contrast, antithesis, comparison
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.