faminto
On'yomi (音読み)
- キ
Kun'yomi (訓読み)
- う.える
Sobre este kanji
O kanji 飢 significa "faminto" ou "morrer de fome". É frequentemente usado em verbos e substantivos relacionados à fome e subnutrição. Um composto comum é 飢餓 (きが), que significa "desnutrição", destacando a grave falta de alimentos. Outro é 飢え (うえ), que simplesmente traduz como "fome". Você também encontrará 飢饉 (ききん), que significa "fome", referindo-se à escassez generalizada de alimentos. O verbo 飢える (うえる) significa "morrer de fome", e você pode também ouvir 飢え死に (うえじに), que se refere a "morrer de fome". Lembre-se de que este kanji transmite fortemente uma sensação de necessidade e desespero, muitas vezes usado em contextos sérios.
Frases de exemplo
彼は飢えによる苦しみを知っている。
Ele conhece o sofrimento da fome.
Significados em vários idiomas
- English
- hungry, starve
- Tiếng Việt
- đói
- 日本語
- 飢え
- 한국어
- 허기
- 中文
- 饥
- id
- lapar
- th
- หิว
- es
- hambre
- fr
- affamé
- de
- hungrig
- pt
- faminto
Compostos comuns
- 飢餓starvation, famine, hunger
- 飢えhunger, starvation
- 飢饉famine, crop failure, chronic shortage (e.g. of water)
- 飢えるto starve, to be famished, to be hungry
- 飢え死に(death from) starvation, starving to death
- 飢渇hunger and thirst, starvation
- 飢寒hunger and cold
- 飢民starving people
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.