água quente
On'yomi (音読み)
- ユ
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
- ゆ
Sobre este kanji
O kanji 湯 (ゆ) significa principalmente "água quente" ou "banho." É comumente usado como um substantivo, referindo-se à água morna normalmente encontrada em banhos ou fontes termais. Por exemplo, na palavra 温泉 (おんせん), que significa "fonte termal," 湯 refere-se à água quente que as pessoas desfrutam para relaxamento. Outro exemplo é 湯気 (ゆげ), que significa "vapor," mostrando o vapor que sobe da água quente. Você também pode encontrar 入浴 (にゅうよく), que significa "banho" e se relaciona diretamente com o ato de desfrutar de um banho. Uma nota rápida é que 湯 enfatiza o calor e é frequentemente associado ao conforto e ao relaxamento.
Composto de
Frases de exemplo
お風呂は熱い湯です。
O banho tem água quente.
Significados em vários idiomas
- English
- hot water, bath
- Tiếng Việt
- nước nóng, bồn tắm
- 日本語
- 熱い水, 湯
- 한국어
- 온수
- 中文
- 热水
- id
- air panas
- th
- น้ำร้อน
- es
- agua caliente
- fr
- eau chaude
- de
- Heißes Wasser
- pt
- água quente
Compostos comuns
- 温泉hot spring
- 湯気steam, vapor
- 入浴bathing
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.