castanha-da-índia
On'yomi (音読み)
—
Kun'yomi (訓読み)
- とち
Sobre este kanji
O kanji 栃, pronunciado como とち (tochi), refere-se principalmente à árvore de castanha. É um caráter único usado no japonês, conhecido como kokuji, o que significa que foi criado no Japão. Este kanji frequentemente aparece em vários compostos, como 栃木 (とちぎ, Tochigi), que é uma cidade e uma prefeitura no Japão, e 栃餅 (とちもち, tochi mochi), um bolo feito de castanhas. Outro exemplo é 栃麺 (とちめん, tochi men), um tipo de macarrão feito com farinha de castanha. Um fato interessante é que Tochigi é famosa por suas castanhas, destacando a importância cultural deste kanji.
Frases de exemplo
栃の木の実は美味しい。
As nozes da árvore zelkova são deliciosas.
Significados em vários idiomas
- English
- horse chestnut, (kokuji)
- Tiếng Việt
- hạt dẻ ngựa, (kokuji)
- 日本語
- トチ, 国字
- 한국어
- 호두, (국지)
- 中文
- 栃木, （国字）
- id
- kastanye kuda
- th
- เกาลัด
- es
- castaña de indias
- fr
- marronier
- de
- Rosskastanie
- pt
- castanha-da-índia
Compostos comuns
- 栃若Tochinishiki and Wakanohana I (dominant 1950s yokozuna)
- 栃麺noodles made from regular flour and horse chestnut flour
- 栃餅cake made from pounded horse chestnuts and mochi rice
- 栃木Tochigi (city, prefecture)
- 栃木県Tochigi Prefecture (Kanto area)
- 栃栗毛dark chestnut (horse coat color)
- 栃麺棒rolling pin for making horse chestnut noodles, hurry, haste
- 栃の実chestnut
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.