esperança
On'yomi (音読み)
- キ
- ケ
Kun'yomi (訓読み)
- まれ
- こいねが.う
Sobre este kanji
O kanji "希" significa principalmente esperança e é frequentemente usado em substantivos em vez de verbos. Pode se referir a um desejo ou anseio por algo. Um composto comum é "希望" (きぼう), que significa esperança ou aspiração. Outro é "希少" (きしょう), significando algo que é raro ou escasso. Além disso, você encontrará "希薄" (きはく), que descreve algo que é fino, como o ar. Uma nota de uso é que, embora muitas vezes transmita um anseio ou desejo, também pode se relacionar a coisas que são infrequentes ou não facilmente encontradas.
Frases de exemplo
希少な才能を持つ。
Ele tem um talento raro.
Significados em vários idiomas
- English
- hope, beg, request, pray, beseech, Greece, dilute (acid), rare, few, phenomenal
- Tiếng Việt
- hy vọng, cầu xin, xin, cầu nguyện
- 日本語
- 希少, 願う, リクエスト, 稀, 少ない, 祈る
- 한국어
- 희망, 간청하다, 생기, 기도하다
- 中文
- 希望, 请求, 祈祷, 希腊, 稀少
- id
- harapan
- th
- ความหวัง
- es
- esperanza
- fr
- espoir
- de
- Hoffnung
- pt
- esperança
Compostos comuns
- 希望hope, wish, aspiration
- 希少scarce, rare
- 希薄thin (air), weak (liquid), dilute
- 希臘Greece
- 古希70th birthday, ancient Greek (language)
- 希求longing, strong desire, aspiration
- 希代uncommon, rare, extraordinary
- 第希蘭Tehran (Iran)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.