salto, pular
On'yomi (音読み)
- チョウ
Kun'yomi (訓読み)
- は.ねる
- と.ぶ
- -と.び
Sobre este kanji
O kanji 跳, pronunciado como "ちょう" em on'yomi e "はねる" ou "とぶ" em kun'yomi, significa principalmente "pular", "saltitar" ou "erguer-se". É comumente usado como um verbo, como em 跳ねる (はねる), que significa "saltar". Você também pode vê-lo em compostos como 跳躍 (ちょうやく), que significa "salto", ou mesmo em termos atléticos como 走り高跳び (はしりたかとび), que se traduz como "salto em altura". Curiosamente, esse kanji pode evocar uma sensação de energia e leveza no movimento. Apenas lembre-se de que muitas vezes transmite uma sensação de movimento para cima ou ações rápidas e elásticas.
Frases de exemplo
彼は高く跳んだ。
Ele pulou alto.
Significados em vários idiomas
- English
- hop, leap up, spring, jerk, prance, buck, splash, sputter, snap
- Tiếng Việt
- nhảy lên
- 日本語
- 跳ぶ
- 한국어
- 뛰다
- 中文
- 跳
- id
- melompat, loncat
- th
- กระโดด, ข้าม
- es
- saltar, brinco
- fr
- saut, bond
- de
- Sprung, Hüpfen
- pt
- salto, pular
Compostos comuns
- 跳躍jump, leap, skip
- 跳ねるto jump, to leap, to prance
- 走り高跳び(running) high jump
- 走り幅跳びlong jump
- 跳馬long horse (for vaulting)
- 三段跳びtriple jump, hop, step and jump
- 棒高跳びpole vault
- 跳ね返るto rebound, to recoil, to spring back up
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.