mel

Sobre este kanji

O kanji 蜜, pronunciado "mitsu", significa principalmente "mel" ou "néctar". Geralmente é usado como um substantivo. Você pode encontrá-lo em vários compostos, como 蜂蜜 (はちみつ), que significa "mel," e 蜜柑 (みかん), que se refere a um tipo de laranja mandarim. Outro exemplo é 蜜蜂 (ミツバチ), que significa "abelha de mel." Este kanji também aparece na palavra 蜜月 (みつげつ), que significa "lua de mel." Como 蜜 é frequentemente associado à doçura, você frequentemente o encontrará em contextos relacionados à comida ou ao amor. Note que ele não tem uma leitura kun'yomi, tornando-o um substantivo simples de usar.

Frases de exemplo

• この果物は甘い蜜を含んでいる。

  Esta fruta contém néctar doce.

Significados em vários idiomas

English

honey, nectar, molasses

Tiếng Việt

mật

日本語

蜜

한국어

꿀

中文

蜜

id

madu

th

น้ำผึ้ง

es

miel

fr

miel

de

Honig

pt

mel

Compostos comuns

• 蜂蜜はちみつhoney
• 蜜柑みかんmandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)), mandarin orange, tangerine
• 蜜月みつげつhoneymoon, being in an intimate relationship, honeymoon (period)
• 蜜蜂ミツバチhoneybee (Apis sp.), honey bee
• 糖蜜とうみつmolasses, black treacle, (sugar) syrup
• 水蜜すいみつwhite peach
• 餡蜜あんみつmixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
• 蜜蝋みつろうbeeswax

Palavras que usam este kanji