país de origem

Sobre este kanji

O kanji 邦 significa principalmente "país de origem" ou simplesmente "país", e é frequentemente usado como um substantivo. Você o encontrará em vários compostos comuns, como 邦人 (ほうじん), que se refere a um nacional japonês, especialmente quando está no exterior. Outro exemplo é 連邦 (れんぽう), que significa uma federação de estados, destacando seu uso em contextos políticos. Além disso, 邦画 (ほうが) refere-se a filmes japoneses, enquanto 邦楽 (ほうがく) significa música tradicional japonesa. Uma nota útil é que este kanji muitas vezes transmite um sentido de identidade cultural ou nacional, tornando-o significativo em discussões sobre o Japão e suas artes.

Frases de exemplo

• 彼は日本邦画のファンだ。

  Ele é fã de filmes japoneses.

Significados em vários idiomas

English

home country, country, Japan

Tiếng Việt

quê hương, quốc gia, Nhật Bản

日本語

邦国, 国, 日本

한국어

모국, 나라, 일본

中文

邦国, 国家, 日本

id

negara asal

th

ประเทศบ้านเกิด

es

país de origen

fr

pays d'origine

de

Heimatland

pt

país de origem

Compostos comuns

• 邦人ほうじんJapanese national (esp. abroad), fellow countryman
• 連邦れんぽうfederation (of states), confederation, commonwealth
• 東邦とうほうOriental country, the Orient
• 邦画ほうがJapanese film, Japanese painting
• 邦楽ほうがくJapanese music (esp. traditional Japanese music)
• 邦訳ほうやくtranslation into Japanese
• 本邦ほんぽうthis country, our country
• 友邦ゆうほうfriendly nation

Palavras que usam este kanji