sagrado, santo, sábio, mestre
Também: sacerdote
On'yomi (音読み)
- セイ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- ひじり
Sobre este kanji
O kanji 「聖」 significa sagrado ou santo, frequentemente associado a santos, sábios ou figuras religiosas. É principalmente utilizado como um substantivo. Você pode encontrá-lo em compostos como 神聖 (しんせい), que significa santidade, e 聖书 (せいしょ), referindo-se à Bíblia. Outro exemplo é 聖域 (せいいき), que significa locais sagrados ou um espaço sagrado. Este kanji carrega um tom reverente e é frequentemente usado em contextos relacionados à religião ou espiritualidade. Ao aprender este caractere, mantenha em mente suas conexões com a ideia de pureza e sacralidade, tornando-o muito poderoso na expressão de conceitos religiosos.
Frases de exemplo
聖書は多くの人に読まれている。
A Bíblia é lida por muitas pessoas.
Significados em vários idiomas
- English
- holy, saint, sage, master, priest
- Tiếng Việt
- thánh
- 日本語
- 聖なる
- 한국어
- 성스러운
- 中文
- 圣
- id
- suci, orang suci, bijak, guru, pendeta
- th
- ศักดิ์สิทธิ์, นักบุญ, ผู้ทรงปัญญา, อาจารย์, พระ
- es
- sagrado, santo, sabio, maestro, sacerdote
- fr
- sacré, saint, sage, maître, prêtre
- de
- heilig, Heiliger, Weiser, Meister, Priester
- pt
- sagrado, santo, sábio, mestre, sacerdote
Compostos comuns
- 神聖holiness, sacredness, sanctity
- 聖域sacred precincts, sanctuary, consecrated ground
- 聖書Bible, the Scriptures, Holy Writ
- 聖戦holy war, crusade
- 聖堂(Confucian) temple, church, sanctuary
- 棋聖great master of go, great master of shogi
- 聖火sacred fire, sacred flame, Olympic flame
- 聖地sacred place, holy ground, the Holy Land
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.