golpe
On'yomi (音読み)
- オウ
Kun'yomi (訓読み)
- なぐ.る
Sobre este kanji
O kanji 殴, pronunciado como おう em on'yomi e なぐる em kun'yomi, significa principalmente bater ou atingir. É frequentemente usado como um verbo, como em 殴る (なぐる), que significa 'bater'. Você também pode encontrá-lo em compostos como 殴打 (おうだ), que significa 'agressão', indicando um ataque físico, e 打撃 (だげき), que se traduz como 'golpe', comumente usado em contextos como esportes ou combate. Uma observação útil é que, embora este kanji se relacione a ações físicas, ele também pode descrever um golpe emocional ou metafórico, como uma crítica cortante. Compreender seu contexto é importante para captar seu significado completo.
Composto de
Frases de exemplo
試合で相手を殴った。
Eu acertei meu oponente durante a partida.
Significados em vários idiomas
- English
- hit, strike
- Tiếng Việt
- đánh, đấm
- 日本語
- 殴る, 打つ
- 한국어
- 타격
- 中文
- 打击
- id
- pukulan
- th
- การตี
- es
- golpe
- fr
- coup
- de
- Schlag
- pt
- golpe
Compostos comuns
- 殴打assault, beating
- 殴るto hit, to strike
- 打撃strike, hit
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.