mound
On'yomi (音読み)
- チョウ
Kun'yomi (訓読み)
- つか
- -づか
Sobre este kanji
O kanji 「塚」 significa principalmente um montículo ou elevação. Ele é frequentemente usado como um substantivo e pode se referir a vários tipos de montículos. Por exemplo, o composto 貝塚 (かいづか) significa 'monte de conchas', referindo-se a um montículo feito de conchas. Outro exemplo é 一里塚 (いちりづか), que se traduz como 'marco', muitas vezes marcando distâncias ao longo de uma estrada. Você também pode encontrar 蟻塚 (ありづか), que significa 'formigueiro', que é um montículo feito por formigas. Uma nota de uso: embora frequentemente se refira a montículos ou montes físicos, também pode ter um significado cultural, às vezes relacionado a locais de sepultamento.
Frases de exemplo
古い塚の近くには神社がある。
Há um santuário perto do velho monte.
Significados em vários idiomas
- English
- hillock, mound
- Tiếng Việt
- gò đất, mound
- 日本語
- 塚, mound
- 한국어
- 둑, 더미
- 中文
- 土堆, mound
- id
- gundukan
- th
- หลุม
- es
- montículo
- fr
- butte
- de
- Hügelchen
- pt
- mound
Compostos comuns
- 貝塚shell heap, shell mound, kitchen midden
- 一里塚milestone (1 ri apart)
- 蟻塚anthill
- 筆塚mound covering reverently buried old brushes
- 塚穴grave
- 塚造megapode (any bird of family Megapodiidae, incl. brush turkeys and mallee fowl), mound builder
- 藁塚mound of straw, pile of straw
- 首塚burial mound for severed heads
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.