Altivez
On'yomi (音読み)
- ヘイ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 陛, pronunciado como 'hei', significa principalmente 'alteza' ou se refere aos degraus de um trono. É usado principalmente em substantivos relacionados à realeza. Um composto comum é 陛下 (へいか), que significa 'Sua Majestade', utilizado ao se referir a reis ou imperadores. Outro exemplo é 天皇陛下 (てんのうへいか), que significa 'Sua Majestade, o Imperador'. Você também pode encontrar 陛衛 (へいえい), que se traduz como 'guarda imperial'. Note que este kanji não tem uma leitura kun'yomi padrão e aparece principalmente em contextos formais envolvendo a realeza.
Frases de exemplo
陛下のご指導を仰いで。
Eu busco a orientação de Sua Majestade.
Significados em vários idiomas
- English
- highness, steps (of throne)
- Tiếng Việt
- bệ hạ, bậc thang
- 日本語
- 陛下, 階段
- 한국어
- 폐하, 계단
- 中文
- 陛下, 阶梯
- id
- Yang Mulia
- th
- พระบาท
- es
- su alteza
- fr
- Majesté
- de
- Majestät
- pt
- Altivez
Compostos comuns
- 陛下Your Majesty, His Majesty, Her Majesty
- 天皇陛下His Majesty the Emperor
- 陛衛Imperial guard
- 両陛下their Majesties the Emperor and Empress
- 皇后陛下Her Majesty the Empress
- 今上陛下His Majesty the Emperor, the present emperor, the reigning emperor
- 女王陛下Her Majesty the Queen
- 国王陛下His Majesty the King
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.