cânhamo, linho
On'yomi (音読み)
- マ
- マア
Kun'yomi (訓読み)
- あさ
Sobre este kanji
O kanji 「麻」 significa principalmente "cânhamo" ou "linho," que são plantas usadas para fazer tecidos e outros materiais. Geralmente é usado como um substantivo, como em 麻布 (あさぬの), que significa 'tecido de cânhamo,' ou 麻薬 (まやく), que se traduz como 'narcótico.' Outro composto, 大麻 (たいま), também significa 'cânhamo.' Em outro contexto, 麻雀 (マージャン) refere-se ao popular jogo 'mahjong,' mostrando a versatilidade deste kanji. Além disso, 麻酔 (ますい) significa 'anestesia,' ligando-o a aplicações médicas. É interessante notar que o significado principal está relacionado a uma planta usada tanto em contextos tradicionais quanto modernos.
Frases de exemplo
麻の布は涼しげで心地よい。
O tecido de linho é fresco e confortável.
Significados em vários idiomas
- English
- hemp, flax, numb
- Tiếng Việt
- gai, đay, tê
- 日本語
- 麻, 麻, 麻薬, 麻痺
- 한국어
- 대마, 마, 마비된
- 中文
- 麻, 麻, 麻木
- id
- hemp, flaks
- th
- กัญชา, ป่าน
- es
- cáñamo, lino
- fr
- chanvre, lin
- de
- Hanf, Flachs
- pt
- cânhamo, linho
Compostos comuns
- 麻布hemp cloth, linen
- 麻薬narcotic, drug, dope
- 大麻hemp, cannabis, marijuana
- 麻雀mahjong, mah-jongg
- 麻酔anaesthesia, anesthesia
- 麻痺paralysis, palsy, stupor
- 胡麻sesame seeds, sesame (Sesamum indicum)
- 亜麻flax (Linum usitatissimum), linseed
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.