ajuda
On'yomi (音読み)
- ジョ
Kun'yomi (訓読み)
- たす.ける
- たす.かる
- す.ける
- すけ
Sobre este kanji
O kanji 「助」 significa ajuda, resgate ou assistência. É comumente usado como um verbo com leituras kun'yomi como たす.ける (ajudar) e たす.かる (ser ajudado). Você frequentemente o verá em compostos como 援助 (えんじょ), que significa assistência; 救助 (きゅうじょ), significando alívio ou resgate; e 助手 (じょしゅ), que significa assistente. Uma nota importante a ter em mente é que, quando você o vê em contexto, geralmente se refere a fornecer apoio ou ajuda a alguém em necessidade. Esse kanji pode ser muito útil em conversas cotidianas sobre oferecer ajuda.
Frases de exemplo
私は彼を助けることにした。
Decidi ajudá-lo.
Significados em vários idiomas
- English
- help, rescue, assist
- Tiếng Việt
- giúp đỡ, cứu giúp, hỗ trợ
- 日本語
- 助ける, 救助, 支援
- 한국어
- 도와주다, 구조하다, 지원하다
- 中文
- 帮助, 救援, 支援
- id
- bantuan
- th
- ช่วยเหลือ
- es
- ayuda
- fr
- aide
- de
- Hilfe
- pt
- ajuda
Compostos comuns
- 援助assistance, aid, support
- 救助relief, aid, rescue
- 助手assistant, helper, assistant (to a professor)
- 助成assisting, assistance, fostering
- 補助assistance, support, help
- 助教授assistant professor, associate professor
- 一助(some small) help, an aid, some assistance
- 互助mutual aid, cooperation, benefit
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.