alturas, inclinação

Sobre este kanji

O kanji "阪" refere-se principalmente a alturas ou encostas, que muitas vezes podem estar relacionadas a características geográficas. Geralmente é usado como um substantivo, especialmente em nomes de lugares. Por exemplo, "大阪" (Osaka) é uma grande cidade, enquanto "阪神" (Hanshin) refere-se à área entre Osaka e Kobe. Outro composto é "京阪" (Keihan), que conecta Quioto e Osaka, mostrando sua importância no transporte. Por fim, "来阪" (rai-han) significa vir para Osaka, indicando viagem. Lembre-se de que esse kanji é frequentemente usado em contextos geográficos, especialmente em relação a cidades da região de Kansai no Japão.

Frases de exemplo

• 大阪は食文化が豊かだ。

  Osaka tem uma rica cultura alimentar.

Significados em vários idiomas

English

heights, slope

Tiếng Việt

đồi, dốc

日本語

坂, 傾斜

한국어

높이, 경사

中文

山坡, 斜坡

id

ketinggian, lereng

th

ความสูง, ลาด

es

alturas, pendiente

fr

hauteurs, versant

de

Höhen, Hang

pt

alturas, inclinação

Compostos comuns

• 阪神はんしんOsaka-Kobe, Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
• 京阪けいはんKyoto and Osaka, Kyoto-Osaka area
• 大阪おおさかOsaka (city, prefecture)
• 下阪げはんproceeding from Tokyo to Osaka
• 来阪らいはんcoming to Osaka, visit to Osaka
• 帰阪きはんreturning to Osaka, coming back (home) to Osaka
• 在阪ざいはんbeing based in Osaka, being in Osaka
• 阪急はんきゅうHankyu (Kansai area railway and retail conglomerate)

Palavras que usam este kanji