hedge, parede
On'yomi (音読み)
- エン
Kun'yomi (訓読み)
- かき
Sobre este kanji
O kanji 垣 (かき) principalmente significa "hedge," "fence," ou "wall." É comumente utilizado como um substantivo. Um composto frequente é 垣根 (かきね), que significa "hedge," geralmente referindo-se a uma cerca viva feita de plantas. Outro é 石垣 (いしがき), que significa "muro de pedra," tipicamente utilizado para estruturas mais permanentes. Você também pode ouvir 人垣 (ひとがき), que descreve uma "muralha de pessoas," como uma multidão. Uma nota útil é que 垣 pode simbolizar limites e separações, tanto física quanto metaforicamente, em vários contextos.
Frases de exemplo
庭には美しい垣根があった。
Havia uma cerca bonita no jardim.
Significados em vários idiomas
- English
- hedge, fence, wall
- Tiếng Việt
- hàng rào, tường
- 日本語
- 垣
- 한국어
- 울타리
- 中文
- 垣
- id
- pagar, dinding
- th
- รั้ว, กำแพง
- es
- seto, muro
- fr
- haie, mur
- de
- Hecke, Zaun
- pt
- hedge, parede
Compostos comuns
- 垣根hedge, fence, border
- 石垣stone wall
- 人垣wall of people, crowd of people lined up (e.g. spectators), throng of people
- 中垣middle fence
- 生垣hedge
- 垣間見るto take a peep at, to catch a glimpse of
- 斎垣fence around a shrine (or other sacred area)
- 竹垣bamboo fence (hedge)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.