saudável, força
On'yomi (音読み)
- ケン
Kun'yomi (訓読み)
- すこ.やか
Sobre este kanji
O kanji 「健」 significa principalmente saudável ou força, e frequentemente é usado como um substantivo. Você pode vê-lo em compostos como 健康 (けんこう), que significa saúde, e 健全 (けんぜん), que significa saudável ou sólido. Outro composto comum é 保健 (ほけん), referindo-se à preservação da saúde, muitas vezes em um contexto médico. Este kanji pode transmitir ideias relacionadas ao bem-estar e à vitalidade. Uma nota útil sobre 健 é que frequentemente se associa não apenas à saúde física, mas também à força mental e emocional, refletindo uma visão holística do bem-estar.
Frases de exemplo
彼は健康に気を使っています。
Ele cuida de sua saúde.
Significados em vários idiomas
- English
- healthy, health, strength, persistence
- Tiếng Việt
- khỏe mạnh
- 日本語
- 健康
- 한국어
- 건강한
- 中文
- 健
- id
- sehat, kesehatan, kekuatan
- th
- สุขภาพ, แข็งแรง
- es
- saludable, salud, fuerza
- fr
- sain, force, persistence
- de
- gesund, Stärke, Ausdauer
- pt
- saudável, força
Compostos comuns
- 穏健moderate (view, politics, etc.), temperate, sensible
- 健康health, healthy, sound
- 健全healthy, sound, wholesome
- 保健preservation of health, hygiene, sanitation
- 健気admirable, commendable, praiseworthy
- 健在in good health, alive and well, going strong
- 健闘fighting bravely, strenuous efforts
- 健保health insurance
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.