harmonia

Sobre este kanji

O kanji 諧 (かい), pronunciado como "kai" em on'yomi, significa principalmente harmonia. Frequentemente é usado como um substantivo em compostos, em vez de como um verbo autônomo. Por exemplo, 俳諧 (haikai) se refere a um termo coletivo para várias formas poéticas, como haiku, enquanto 諧声 (かいせい) significa harmonia vocal, e 諧調 (かいちょう) se traduz como melodia harmoniosa. Além disso, você pode encontrar 諧和 (kaiwa), que significa afeto mútuo gentil. Este kanji frequentemente reflete um senso de equilíbrio e paz nas relações ou nas formas artísticas. Ao aprender este kanji, lembre-se de sua ênfase na harmonia, que pode aprofundar sua apreciação pelas expressões culturais no Japão.

Frases de exemplo

• 音楽は心を諧わせる。

  A música harmoniza o coração.

Significados em vários idiomas

English

harmony

Tiếng Việt

hài hòa

日本語

諧

한국어

조화

中文

谐

id

harmoni

th

ความสามัคคี

es

armonía

fr

harmonie

de

Harmonie

pt

harmonia

Compostos comuns

• 俳諧はいかいhaikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.), haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century), absurd
• 諧声かいせいvocal harmony, harmonious voice, harmonious voices
• 諧調かいちょうharmonious melody, harmony, unity
• 諧謔かいぎゃくjoke, jest, banter
• 諧和かいわgentle mutual affection, harmony, harmony
• 和諧わかいharmonious divorce settlement, harmony, reconciliation
• 俳諧師はいかいしwriter of haikai poems
• 半諧音はんかいおんassonance

Palavras que usam este kanji