dano, lesão
On'yomi (音読み)
- ガイ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 「害」 significa principalmente dano ou lesão. É usado principalmente como um substantivo e menos frequentemente como um verbo. Você o encontrará comumente em compostos como 公害 (こうがい), que significa poluição, refletindo dano ao meio ambiente; 災害 (さいがい), que significa calamidade ou desastre, indicando danos ou perigos significativos; e 殺害 (さつがい), que se traduz como assassinato, referindo-se ao ato de causar dano à vida de outra pessoa. Uma anotação de uso: embora esse kanji tenha uma conotação negativa, muitas vezes está associado a diversos problemas sociais, tornando-o relevante em discussões sobre saúde pública e segurança.
Frases de exemplo
この物質は健康に害を及ぼす。
Esta substância prejudica a saúde.
Significados em vários idiomas
- English
- harm, injury
- Tiếng Việt
- hại, thương tích
- 日本語
- 害, 怪我
- 한국어
- 해, 부상
- 中文
- 害, 伤害
- id
- bahaya, cedera
- th
- ความเสียหาย, การบาดเจ็บ
- es
- daño, lesión
- fr
- dommages, blessure
- de
- Schaden, Verletzung
- pt
- dano, lesão
Compostos comuns
- 公害pollution, public nuisance, contamination
- 災害calamity, disaster, misfortune
- 殺害killing, murder
- 障害obstacle, impediment, hindrance
- 侵害infringement, violation, invasion
- 損害damage, injury, loss
- 被害(suffering) damage, injury, harm
- 弊害harmful effect, harmful influence, evil practice
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.