lidar, tratar
On'yomi (音読み)
- ツカ
- ギョウ
Kun'yomi (訓読み)
- あつ.かう
- あつ.だかる
Sobre este kanji
O kanji 扱 (あつかい, tsukau) significa principalmente "manipular" ou "tratar", e pode ser usado tanto como um verbo quanto como um substantivo. Um verbo comum é 扱う (あつかう), que significa "manipular" algo, seja um objeto físico ou uma situação. Outro termo, 扱い (あつかい), refere-se ao "tratamento" de algo ou alguém, refletindo frequentemente como lidamos com os outros. Também existe 扱き使う (しごきつかう), que significa "empregar com rigor", frequentemente implicando um estilo de gestão duro ou exigente. Embora o kanji possa denotar várias nuances dependendo do contexto, geralmente se relaciona à forma como gerenciamos ou tratamos coisas e pessoas.
Composto de
Frases de exemplo
この機械を扱うのは難しい。
É difícil operar esta máquina.
Significados em vários idiomas
- English
- handle, treat, deal with
- Tiếng Việt
- xử lý, quản lý, đối xử
- 日本語
- 扱う, 扱い
- 한국어
- 처리하다, 다루다
- 中文
- 处理, 对待
- id
- menangani, menghadapi
- th
- จัดการ, ดูแล
- es
- manejar, tratar
- fr
- manipuler, traiter
- de
- handhaben, behandeln
- pt
- lidar, tratar
Compostos comuns
- 扱うto handle, to deal with
- 扱き使うto employ harshly, to work someone hard
- 扱いtreatment, handling
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.