abertura de terras
On'yomi (音読み)
- コン
Kun'yomi (訓読み)
- は.る
- ひら.く
Sobre este kanji
O kanji 墾, pronunciado como "kon" em on’yomi e "haru" ou "hiraku" em kun’yomi, significa principalmente quebrar o solo ou abrir terras agrícolas. Ele é tipicamente usado como um verbo ao se referir ao ato de cultivar a terra. Alguns compostos comuns incluem 開墾 (かいこん), que significa cultivar novas terras; 未墾 (みこん), que se traduz como não cultivado; e 墾田 (こんでん), referindo-se a um novo campo de arroz. Você também pode encontrar 墾く (ひらく), que significa cultivar. Este kanji é particularmente relevante em contextos agrícolas, destacando a importância da agricultura e do desenvolvimento de terras.
Frases de exemplo
新しい土地を墾こう。
Vamos cultivar novas terras.
Significados em vários idiomas
- English
- ground-breaking, open up farmland
- Tiếng Việt
- khai hoang
- 日本語
- 開墾
- 한국어
- 개간
- 中文
- 开垦
- id
- pengolahan tanah
- th
- การเปิดพื้นที่เกษตร
- es
- desarrollo agrícola
- fr
- ouverture des terres agricoles
- de
- Bodenbearbeitung
- pt
- abertura de terras
Compostos comuns
- 開墾cultivating new land, clearing, reclamation
- 未墾uncultivated, wild
- 墾田new rice field
- 墾くto cultivate (land), to clear (land)
- 開墾地cultivated land
- 未開墾uncultivated, wild
- 未墾地uncultivated land
- 未開墾地virgin soil, uncultivated land
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.