grandeza
On'yomi (音読み)
- ケツ
Kun'yomi (訓読み)
- すぐ.れる
Sobre este kanji
O kanji 傑, pronunciado "ketsu" em on'yomi e "sugu.reru" em kun'yomi, significa principalmente grandeza ou excelência. É frequentemente utilizado como um substantivo para descrever alguém ou algo excepcional. Um composto comum é 傑作 (けっさく), que significa "obra-prima," referindo-se a uma excelente obra de arte ou literatura. Outro é 傑出 (けっしゅつ), que significa "ser excepcional" e descreve alguém que se destaca em seu campo. Há também 豪傑 (ごうけつ), que significa "herói" ou "grande pessoa." Este kanji transmite um senso de talento ou realização notável. Note que, embora frequentemente se refira a conquistas, também pode descrever indivíduos extraordinários.
Frases de exemplo
彼は傑出した才能を持っている。
Ele tem um talento excepcional.
Significados em vários idiomas
- English
- greatness, excellence
- Tiếng Việt
- vĩ đại, xuất sắc
- 日本語
- 偉大, 優れた
- 한국어
- 위대한, 탁월함
- 中文
- 伟大, 卓越
- id
- kemuliaan
- th
- ความยิ่งใหญ่
- es
- grandeza
- fr
- grandeur
- de
- Größe
- pt
- grandeza
Compostos comuns
- 傑作masterpiece, masterwork, chef d'oeuvre
- 傑出being outstanding, excelling, being foremost
- 豪傑hero, bold person, daring person
- 怪傑person of extraordinary talent, wonder, marvel
- 傑士great man, hero, outstanding person
- 傑人outstanding person, distinguished person, person of high caliber
- 傑物great person, distinguished person, outstanding figure
- 俊傑hero, genius
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.