ralar
On'yomi (音読み)
- サツ
Kun'yomi (訓読み)
- す.る
- す.れる
- -ず.れ
- こす.る
- こす.れる
Sobre este kanji
O kanji 擦 (satsu) significa principalmente "esfregar" ou "raspar" e é frequentemente usado em verbos. Um verbo comum é 擦る (こする, kosuru), que significa 'esfregar' ou 'limpar.' Outro composto representativo é 摩擦 (まさつ, masatsu), que significa 'fricção,' destacando como superfícies esfregadas podem criar resistência. Você também pode encontrar 擦り傷 (すりきず, surikizu), que se traduz como 'arranhão'—um resultado de esfregar algo contra uma superfície. Uma nota de uso a ser lembrada é que este kanji enfatiza uma ação física normalmente envolvendo superfícies em contato, o que pode levar a desgaste ou marcas.
Frases de exemplo
窓を擦ってきれいにした。
Eu limpei a janela esfregando.
Significados em vários idiomas
- English
- grate, rub, scratch, scrape, chafe, scour
- Tiếng Việt
- bào, cọ, cào, cạo, ma sát, chải
- 日本語
- 擦る, こする, 引っ掻く, 削る, 擦れ, こする
- 한국어
- 갈다, 문지르다, 긁다, 벗기다, 마찰하다, 씻다
- 中文
- 擦, 摩擦, 抓, 刮, 磨, 洗
- id
- menggosok
- th
- ขูด
- es
- raspar
- fr
- râper
- de
- reiben
- pt
- ralar
Compostos comuns
- 摩擦friction, rubbing, chafing
- 擦るto rub, to scrub, to scrape
- 擦れ擦れgrazing, skimming, almost touching
- 擦り傷scratch, graze, scrape
- 塗擦rubbing an ointment into the skin
- 擦痕stria (carved out by a glacier, etc.)
- 擦りrubbing, scrubbing, scraping
- 擦れchafing, sore, scrape
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.