grama

Sobre este kanji

O kanji 「草」 significa principalmente grama e também pode referir-se a ervas daninhas e ervas. É comumente usado como um substantivo, mas também pode aparecer em verbos e outras formas. Alguns compostos representativos incluem 草案 (そうあん), que significa um rascunho para um discurso ou projeto de lei; 雑草 (ざっそう), que se refere a ervas daninhas; e 仕草 (しぐさ), que significa gesto ou comportamento. Uma nota útil sobre este kanji é que ele também pode indicar o ato de escrever quando usado na forma verbal, dando-lhe um contexto mais amplo tanto em ambientes naturais quanto literários.

Frases de exemplo

• 草が生い茂っている。

  A grama está alta.

Significados em vários idiomas

English

grass, weeds, herbs, pasture, write, draft

Tiếng Việt

cỏ, cỏ dại, thảo dược, đồng cỏ, viết, dự thảo

日本語

草, 雑草, ハーブ, 牧草, 書く, ドラフト

한국어

풀, 잡초, 허브, 초원, 쓰기, 초안

中文

草, 杂草, 草药, 牧场, 写, 草稿

id

rumput

th

หญ้า

es

hierba

fr

herbe

de

Gras

pt

grama

Compostos comuns

• 草案そうあんdraft (for a speech, bill, etc.)
• 草の根くさのねroots of grass, places hidden from sight, grassroots (e.g. of a political party)
• 起草きそうdrafting (e.g. a bill), drawing up
• 雑草ざっそうweed
• 仕草しぐさgesture, movement, action
• 除草じょそうweeding
• 草花くさばなflower, flowering plant
• 草原そうげんgrassy field, grassland, meadow

Palavras que usam este kanji