degraus

Sobre este kanji

O kanji 「段」 significa principalmente "grau", "degraus" ou "escada". É frequentemente usado em formas substantivas e não em verbos. Você pode vê-lo em compostos como 一段 (いちだん), que significa "ainda mais" ou "um passo" e 階段 (かいだん), que significa "escada". Outro composto comum é 手段 (しゅだん), que se refere a "meio" ou "método." Finalmente, 段階 (だんかい) se traduz como "estágio" ou "nível." Uma nota útil é que este kanji muitas vezes indica uma hierarquia ou progressão em vários contextos, o que explica por que ele aparece em muitas expressões relacionadas a etapas ou níveis.

Frases de exemplo

• 階段の段を一段ずつ上がります。

  Subo as escadas passo a passo.

Significados em vários idiomas

English

grade, steps, stairs

Tiếng Việt

bậc, thang

日本語

段, 階段

한국어

단계, 계단

中文

段, 台阶

id

tangga

th

ขั้นบันได

es

escalones

fr

marches

de

Stufen

pt

degraus

Compostos comuns

• 一段いちだんeven more, still more, much more
• 階段かいだんstairs, stairway, staircase
• 手段しゅだんmeans, way, measure
• 段階だんかいstage, step, phase
• 普段ふだんusual, normal, everyday
• 値段ねだんprice, cost
• 格段かくだんdramatic (improvement), remarkable (difference), marked
• 段落だんらくparagraph, end, stopping place

Palavras que usam este kanji