gracioso
On'yomi (音読み)
- ガ
Kun'yomi (訓読み)
- みや.び
Sobre este kanji
O kanji 「雅」 significa principalmente gracioso ou elegante, muitas vezes usado para transmitir uma sensação de refinamento. Ele normalmente aparece como um substantivo, mas também pode expressar qualidades ou características quando usado em outras formas. Alguns compostos comuns incluem 優雅 (ゆうが), que significa elegante, descrevendo uma pessoa ou coisa que incorpora graça; 雅楽 (ががく), referindo-se à música da corte japonesa tradicional conhecida por seu som sofisticado; e 雅致 (がち), que significa arte, enfatizando uma qualidade refinada ou artística. Uma nota de uso útil é que esse kanji frequentemente aparece em contextos relacionados à cultura, literatura ou estilo, destacando um sentido de beleza e elegância.
Frases de exemplo
彼女の話し方は雅です。
Sua maneira de falar é elegante.
Significados em vários idiomas
- English
- gracious, elegant, graceful, refined
- Tiếng Việt
- điềm đạm
- 日本語
- 優雅
- 한국어
- 우아한
- 中文
- 优雅
- id
- anggun
- th
- งดงาม
- es
- gracioso
- fr
- gracieux
- de
- graziös
- pt
- gracioso
Compostos comuns
- 雅致artistry, good taste, elegance
- 優雅elegant, graceful, refined
- 雅楽gagaku, ceremonial Japanese court music
- 雅号alias, pseudonym, pen name
- 雅文elegant (literary) style
- 温雅graceful, affable
- 雅歌Song of Solomon (book of the Bible), Song of Songs, Canticle of Canticles
- 雅懐aesthetic sentiment
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.