órgão público
On'yomi (音読み)
- チョウ
- テイ
Kun'yomi (訓読み)
- やくしょ
Sobre este kanji
O kanji "庁" significa principalmente um escritório governamental, tornando-o comumente usado em vários contextos. Frequentemente aparece em substantivos, em vez de verbos. Por exemplo, "官庁" (かんちょう) refere-se a um escritório governamental, enquanto "省庁" (しょうちょう) indica ministérios e escritórios governamentais. Outro exemplo é "庁舎" (ちょうしゃ), que significa um edifício de escritório governamental. Você também pode vê-lo em nomes como "環境庁" (かんきょうちょう), que significa Agência de Meio Ambiente, ou "気象庁" (きしょうちょう), a Agência Meteorológica. É útil saber que "庁" é normalmente utilizado em contextos formais ou oficiais.
Frases de exemplo
その庁で多くの人が働いている。
Muitas pessoas trabalham nessa agência.
Significados em vários idiomas
- English
- government office
- Tiếng Việt
- văn phòng chính phủ
- 日本語
- 庁
- 한국어
- 관청
- 中文
- 厅, 政府机关
- id
- kantor pemerintah
- th
- หน่วยงานรัฐบาล
- es
- oficina gubernamental
- fr
- bureau gouvernemental
- de
- Behörde
- pt
- órgão público
Compostos comuns
- 官庁government office, government agency, authorities
- 省庁ministries and government offices, the authorities
- 庁舎government office building
- 環境庁Environment Agency
- 気象庁(Japanese) Meteorological Agency, JMA
- 宮内庁Imperial Household Agency
- 経企庁Economic Planning Agency (1955-2001)
- 警察庁National Police Agency, NPA
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.