governo, escritório, distrito

Sobre este kanji

O kanji 府, pronunciado "fu", significa principalmente governo ou escritório. É usado principalmente em substantivos, frequentemente relacionados a órgãos administrativos. Por exemplo, 府庁 (ふちょう) refere-se a um escritório governamental, enquanto 府外 (ふがい) significa fora da jurisdição do governo. Outro termo comum é 地方府 (ちほうふ), que se traduz como governo local. Este kanji é importante para entender a estrutura da governança no Japão, especialmente porque aparece nos nomes de prefeituras ou regiões. Note que 府 não tem uma leitura nativa, o que é típico de muitos kanji que vêm do chinês.

Composto de

Frases de exemplo

• 府の法律に従う。

  Eu sigo a lei do estado.

Significados em vários idiomas

English

government, bureau, ward

Tiếng Việt

chính phủ, văn phòng, cơ quan

日本語

政府, 府, 局

한국어

정부, 관청, 구

中文

政府, 局, 区

id

pemerintah, kantor, kecamatan

th

รัฐบาล, สำนักงาน, เขต

es

gobierno, oficina, distrito

fr

gouvernement, bureau, quartier

de

Regierung, Büro, Stadtbezirk

pt

governo, escritório, distrito

Compostos comuns

• 府庁ふちょうgovernment office
• 府外ふがいoutside the government jurisdiction
• 地方府ちほうふlocal government
• 府民ふみんcitizens of a prefecture

Palavras que usam este kanji