desfiladeiro, ravina
On'yomi (音読み)
- キョウ
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- はざま
Sobre este kanji
O kanji "峡" significa principalmente "garganta" ou "ravina", referindo-se a um vale estreito e profundo, muitas vezes com lados íngremes. É tipicamente usado em substantivos em vez de verbos. Você o verá em compostos como "海峡" (かいきょう), que significa "canal", frequentemente referindo-se a uma via navegável entre massas de terra, e "峡谷" (きょうこく), que significa "garganta", uma formação natural dramática. Outro exemplo é "峡湾" (きょうわん), que se traduz como "fjord", uma entrada estreita do mar entre penhascos. Uma nota útil sobre o uso: embora você possa encontrar este kanji em vários contextos, geralmente evoca a beleza e o drama da natureza.
Frases de exemplo
深い峡谷が山の間にある。
Há um cânion profundo entre as montanhas.
Significados em vários idiomas
- English
- gorge, ravine
- Tiếng Việt
- hẻm
- 日本語
- 峡
- 한국어
- 협곡
- 中文
- 峡
- id
- jurang, lembah
- th
- หุบเขา, หุบเหว
- es
- garganta, desfiladero
- fr
- gorge, ravin
- de
- Schlucht, Tal
- pt
- desfiladeiro, ravina
Compostos comuns
- 海峡channel (e.g. between two land masses), strait
- 峡谷gorge, ravine, canyon
- 峡部isthmus
- 峡湾fjord
- 山峡gorge, ravine, gap
- 地峡isthmus
- 峡間between the mountains
- 峡谷風ravine wind, canyon wind, gorge wind
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.