ir embora, partir
On'yomi (音読み)
- キョ
- コ
Kun'yomi (訓読み)
- さ.る
Sobre este kanji
O kanji 去 significa ir embora, deixar ou partir, e também pode se referir a algo que está no passado. É comumente usado como um verbo, e sua leitura nativa é さる. Um composto notável é 去年 (きょねん), que significa "ano passado", indicando um tempo que já passou. Outro uso importante é o verbo 去る (さる), que significa "deixar" ou "ir embora". Além disso, a palavra 過去 (かこ) se traduz como "passado", enfatizando o tempo que já se passou. Ao aprender este kanji, lembre-se de que ele frequentemente se relaciona com o movimento para longe de um lugar ou tempo.
Frases de exemplo
去年、彼は去った。
No ano passado, ele saiu.
Significados em vários idiomas
- English
- go away, leave, depart, past
- Tiếng Việt
- rời đi, rời, qua đi, trước
- 日本語
- 去る, 立ち去る, 過去
- 한국어
- 가다, 떠나다
- 中文
- 离开, 出发
- id
- pergi, meninggalkan
- th
- ไป, ออกจาก
- es
- irse, dejar
- fr
- partir, quitter
- de
- weggehen, verlassen
- pt
- ir embora, partir
Compostos comuns
- 去年last year
- 去るto leave, to depart
- 過去past
- 去就going and returning, choice of whether to leave or stay
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.