dar, fazer algo por
On'yomi (音読み)
- ゴ
Kun'yomi (訓読み)
- く.れる
- くれ
Sobre este kanji
O kanji `呉` significa principalmente "dar" ou "fazer algo por alguém." É frequentemente usado como um verbo na forma `くれる` para indicar que alguém está te dando algo. Um composto comum é `呉服` (ごふく), que se refere ao tecido usado para roupas tradicionais japonesas. Outra frase importante é `呉れ呉れも` (くれぐれも), que significa "sinceramente" ou "por favor se cuide." Além disso, `呉越同舟` (ごえつどうしゅう) descreve rivais inimigos que são forçados a trabalhar juntos. Quando você vê este kanji, pense em relações onde as pessoas estão dando e recebendo ajuda ou apoio.
Frases de exemplo
彼は呉服を贈った。
Ele deu um quimono.
Significados em vários idiomas
- English
- give, do something for, kingdom of Wu
- Tiếng Việt
- cho, làm gì cho, Vương quốc Ngô
- 日本語
- 与える, する, 呉
- 한국어
- 주다, 하다, 오나라
- 中文
- 给, 为, 吴国
- id
- memberi, melakukan sesuatu untuk
- th
- ให้, ทำอะไรให้
- es
- dar, hacer algo por
- fr
- donner, faire quelque chose pour
- de
- geben, tun für
- pt
- dar, fazer algo por
Compostos comuns
- 呉服cloth (for Japanese clothes), kimono fabrics, textile
- 呉れるto give, to let (one) have, to give
- 呉れ呉れもsincerely, earnestly, wholeheartedly
- 呉越同舟bitter enemies in the same boat, rivals finding themselves together by chance, strange bedfellows
- 呉越Wu and Yue (two rival states in ancient China)
- 呉音go-on, Wu reading, on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese
- 呉須gosu porcelain, asbolite, zaffer
- 呉竹Henon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.