gigante, grande
On'yomi (音読み)
- キョ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 「巨」 significa gigante, grande ou grandioso. É usado principalmente em substantivos e pode descrever algo que é significativamente maior do que o normal. Os compostos comuns incluem 「巨額」(きょがく), que se refere a uma enorme quantia de dinheiro; 「巨人」(きょじん), que significa gigante ou uma figura grande; e 「巨大」(きょだい), que significa simplesmente enorme. Este kanji não tem uma leitura japonesa nativa, portanto, depende de sua leitura chinesa, キョ. Uma nota útil é que, embora muitas vezes implique tamanho, também pode indicar grandeza em outros aspectos, como talento ou importância.
Frases de exemplo
彼は巨体の選手だった。
Ele foi um atleta gigante.
Significados em vários idiomas
- English
- gigantic, big, large, great
- Tiếng Việt
- khổng lồ, to lớn, vĩ đại
- 日本語
- 巨大, 大きい, 大
- 한국어
- 거대한, 큰, 대
- 中文
- 巨大, 大, 大型
- id
- raksasa, besar
- th
- ยักษ์ใหญ่, ใหญ่
- es
- gigantesco, grande
- fr
- gigantesque, grand
- de
- gigantisch, groß
- pt
- gigante, grande
Compostos comuns
- 巨額huge sum (esp. of money), enormous sum, massive amount
- 巨人giant, great man, Tokyo Giants (baseball team)
- 巨大huge, gigantic, enormous
- 巨匠master, masterhand, maestro
- 巨体huge body, large build
- 巨視的macroscopic, comprehensive, all-including
- 巨費enormous expenditure, huge expense, huge outlay
- 巨木big tree
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.