presente, seriedade
On'yomi (音読み)
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- いた.る
- つか.む
- にえ
Sobre este kanji
O kanji "摯" transmite principalmente os significados de seriedade e presente. É frequentemente usado como um substantivo, mas também pode aparecer em verbos. Um composto comum é "真摯" (しんし), que significa sincero ou sério, mostrando uma profunda seriedade na atitude ou ação. Outro exemplo é "摯実" (しじつ), que significa seriedade ou gravidade, referindo-se a uma abordagem séria para assuntos. Este kanji aparece muitas vezes em contextos que enfatizam a solenidade ou a dedicação. Ao usar "摯" em conversa, esteja ciente de que transmite um forte e positivo senso de sinceridade, o que pode melhorar sua expressão de seriedade.
Frases de exemplo
彼女は摯に仕事に取り組んでいる。
Ela está sinceramente dedicada ao seu trabalho.
Significados em vários idiomas
- English
- gift, seriousness
- Tiếng Việt
- quà tặng
- 日本語
- 摯
- 한국어
- 진지함
- 中文
- 挚
- id
- hadiah, keseriusan
- th
- ของขวัญ, ความจริงจัง
- es
- regalo, seriedad
- fr
- don, sérieux
- de
- Geschenk, Ernsthaftigkeit
- pt
- presente, seriedade
Compostos comuns
- 真摯sincere, earnest, serious
- 摯実serious, sincere, honest
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.