ficar magro
On'yomi (音読み)
- ソウ
- チュウ
- シュウ
- シュ
Kun'yomi (訓読み)
- や.せる
Sobre este kanji
O kanji 痩 significa "ficar magro" ou "perder peso". É frequentemente usado como um verbo, particularmente na palavra 痩せる (やせる), que significa "ficar magro". Você também pode encontrá-lo em compostos como 痩身 (そうしん), que significa "figura magra", e 痩躯 (そうく), que se refere a uma "figura esbelta". Outro composto interessante é 痩村 (やせむら), que significa "vila pobre", destacando um contexto diferente do kanji. Lembre-se de que 痩 pode referir-se tanto à aparência física quanto a situações que envolvem escassez.
Frases de exemplo
彼女は痩せるために運動している。
Ela está se exercitando para emagrecer.
Significados em vários idiomas
- English
- get thin
- Tiếng Việt
- gầy đi
- 日本語
- 痩せる
- 한국어
- 여윈다
- 中文
- 变瘦
- id
- menjadi kurus
- th
- ผอมลง
- es
- adelgazar
- fr
- devenir mince
- de
- dünn werden
- pt
- ficar magro
Compostos comuns
- 痩せるto become thin, to lose weight, to slim
- 痩身slim figure, slender body, slimming
- 痩躯lean figure, slender figure
- 痩村poor village, desolated village
- 痩果achene, akene, achenium
- 痩せlosing weight, slimming, lean person
- 痩猿langur
- 羸痩emaciation, severe weight loss
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.