escurecer, desordem
On'yomi (音読み)
- アン
- オン
Kun'yomi (訓読み)
- やみ
- くら.い
Sobre este kanji
O kanji 「闇」 (yami) significa principalmente escuridão ou trevas. Pode ser usado tanto como um substantivo, referindo-se ao estado de estar escuro, como um advérbio ou adjetivo indicando uma falta de luz. Compostos típicos incluem 暗闇 (kurayami), que significa 'escuridão', e 無闇に (muyamini), que significa 'sem pensar' ou 'temerariamente'. Outro exemplo é 闇雲 (yamikumo), usado para descrever ações realizadas sem pensar ou planejar. Lembre-se de que este kanji também pode denotar desordem ou caos, então o contexto é importante ao usá-lo.
Frases de exemplo
闇の中で静けさを感じた。
Eu senti calma na escuridão.
Significados em vários idiomas
- English
- get dark, gloom, disorder
- Tiếng Việt
- tối, u ám, rối loạn
- 日本語
- 暗い, 陰鬱, 混乱
- 한국어
- 어두워지다, 어두움, 혼란
- 中文
- 黑暗, 阴郁, 混乱
- id
- gelap, kekacauan
- th
- มืดลง, ความยุ่งเหยิง
- es
- oscurecer, desorden
- fr
- devenir sombre, désordre
- de
- dunkel werden, Übelkeit
- pt
- escurecer, desordem
Compostos comuns
- 暗闇darkness, the dark
- 無闇にthoughtlessly, recklessly, rashly
- 闇雲reckless, (at) random, haphazard
- 闇値black-market price
- 闇路dark road
- 夕闇dusk, twilight
- 闇夜dark night, moonless night
- 闇市black market
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.