suave
On'yomi (音読み)
- ダ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 妥, pronunciado como "da", transmite principalmente significados relacionados à suavidade, paz e adequação. É usado principalmente em substantivos e menos em verbos. Algumas conexões comuns incluem 妥協 (だきょう), que significa "compromisso", referindo-se a um acordo em que cada parte faz concessões; 妥結 (だけつ), que significa "acordo", indicando um contrato formal; e 妥当 (だとう), que significa "válido", muitas vezes utilizado para descrever algo razoável ou pertinente. Ao utilizar este kanji, lembre-se de que ele reflete frequentemente harmonia e consenso, tornando-o útil em discussões sobre negociações e decisões onde diferentes opiniões se encontram.
Frases de exemplo
妥協は時には必要だ。
Compromissos às vezes são necessários.
Significados em vários idiomas
- English
- gentle, peace, satisfactory, appropriate
- Tiếng Việt
- hòa nhã
- 日本語
- 妥当
- 한국어
- 온화
- 中文
- 妥
- id
- lembut
- th
- อ่อนโยน
- es
- suave
- fr
- doux
- de
- sanft
- pt
- suave
Compostos comuns
- 妥協compromise, giving in
- 妥結settlement, an agreement
- 妥当valid, proper, right
- 妥協案compromise plan
- 妥当性validity, verification, propriety
- 妥協点(find) common (meeting) ground
- 普遍妥当universal validity, fitting into any situation
- 普遍妥当性ability to fit into any situation
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.