geral, universal, popular

Sobre este kanji

O kanji 「普」 (fū) significa geral ou universal. É comumente usado como um substantivo, frequentemente em compostos que descrevem algo amplamente aceito ou praticado. Por exemplo, 普及 (ふきゅう) significa 'difusão' ou 'disseminação', indicando como algo se torna comum. Outro exemplo é 普段 (ふだん), que se traduz como 'usual' ou 'ordinário', referindo-se a hábitos diários ou típicos. Além disso, 普遍 (ふへん) significa 'universalidade', insinuando princípios ou verdades que se aplicam em todos os lugares. Uma nota útil é que, embora indique a comunalidade, seu uso pode variar, por isso é essencial prestar atenção ao contexto.

Composto de

Frases de exemplo

• 普段は早起きします。

  Eu geralmente acordo cedo.

Significados em vários idiomas

English

general, universal, popular

Tiếng Việt

phổ biến, thông thường

日本語

一般的な, 普及する

한국어

일반적인, 보편적인, 인기 있는

中文

普遍, 通用, 流行

id

umum, universal, populer

th

ทั่วไป, สากล, ที่นิยม

es

general, universal, popular

fr

général, universel, populaire

de

allgemein, universell, beliebt

pt

geral, universal, popular

Compostos comuns

• 普及ふきゅうspread, popularization
• 普段ふだんusual, ordinary
• 普遍ふへんuniversality, pervasiveness

Palavras que usam este kanji