gaze
On'yomi (音読み)
- ラ
Kun'yomi (訓読み)
- うすもの
Sobre este kanji
O kanji 「羅」 significa principalmente gaze ou seda fina e é frequentemente usado em contextos que envolvem tecidos suaves e finos. Pode servir como substantivo e verbo, mas frequentemente é encontrado em palavras compostas. Por exemplo, 網羅 (もうら) significa 'abranger', referindo-se a uma cobertura abrangente de tópicos, enquanto 甲羅 (こうら) se refere à 'concha' de criaturas como caranguejos e tartarugas. Outro termo interessante é 羅馬 (ローマ), que simplesmente significa 'Roma'. Uma nota notável é que este kanji pode transmitir a sensação de arranjo ou dispersão quando combinado com outros caracteres, o que adiciona nuances ao seu significado.
Frases de exemplo
星の羅列が美しい夜空を作る。
A disposição das estrelas cria um belo céu noturno.
Significados em vários idiomas
- English
- gauze, thin silk, Rome, arrange, spread out
- Tiếng Việt
- mạng, lưới
- 日本語
- 羅
- 한국어
- 그물
- 中文
- 罗
- id
- kasa
- th
- ก๊าซ
- es
- gasa
- fr
- gaze
- de
- Gaze
- pt
- gaze
Compostos comuns
- 網羅encompassing, covering (exhaustively), including (all of)
- 甲羅shell (of a crab, tortoise, etc.), carapace, plastron
- 羅馬Rome
- 修羅場fighting scene, scene of carnage (bloodshed), location of the fight between the Asuras and Shakra
- 羅列enumeration, citation, listing
- 曼荼羅mandala
- 尼羅Nile (river)
- 羅宇Laos
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.