reunir
On'yomi (音読み)
- シュウ
Kun'yomi (訓読み)
- あつ.まる
- あつ.める
Sobre este kanji
O kanji 「集」 significa reunir ou coletar. Ele é usado tanto como um verbo quanto em substantivos. Por exemplo, o verbo 集める (あつめる) significa "coletar," e 集まる (あつまる) significa "reunir." Como substantivo, você pode encontrar 集合 (しゅうごう), que significa "reunião." Outro composto comum é 集中 (しゅうちゅう), que significa "concentração." Ao usar este kanji, é essencial lembrar que muitas vezes implica reunir coisas ou pessoas, seja para uma reunião ou para coletar objetos. Isso o torna muito versátil na conversa diária.
Composto de
Frases de exemplo
友達が集まった。
Meus amigos se reuniram.
Significados em vários idiomas
- English
- gather, collect
- Tiếng Việt
- tập hợp, thu thập
- 日本語
- 集まる, 集める
- 한국어
- 모이다
- 中文
- 收集
- id
- mengumpulkan
- th
- รวบรวม
- es
- reunir
- fr
- rassembler
- de
- versammeln
- pt
- reunir
Compostos comuns
- 集合gathering, assembly
- 集めるto collect
- 集まるto gather, to assemble
- 集中concentration
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.