sulco, trinta tsubo, crista, costela

Sobre este kanji

O kanji 畝 (うね) significa principalmente "cavidade" ou "morrinho" e é frequentemente utilizado em contextos agrícolas. É frequentemente um substantivo que representa seções elevadas do solo ou caminhos entre as plantações. Você pode encontrá-lo em compostos como 畝り (うねり), que significa "ondulação", ou 畝る (うねる), que significa "serpentear", como flui um rio. Outro exemplo é 畝間 (うねま), que se refere ao espaço entre os sulcos. Uma observação útil é que este kanji está frequentemente associado à forma como a terra é moldada para a agricultura, mostrando sua importância na compreensão da agricultura tradicional japonesa.

Frases de exemplo

• この畝には野菜が植えられている。

  Os vegetais são plantados neste sulco.

Significados em vários idiomas

English

furrow, thirty tsubo, ridge, rib

Tiếng Việt

rãnh, ba mươi tsubo, đồi, xương sườn

日本語

畝, せ

한국어

고랑, 삼십 츠부

中文

沟, 三十坪, 岭, 肋骨

id

alur, tiga puluh tsubo, punggungan, tulang rusuk

th

ร่อง, สามสิบซูโบ, ยก, ซี่โครง

es

surco, treinta tsubo, cresta, costilla

fr

sillon, trente tsubo, crête, côte

de

Furche, dreißig tsubo, Rippe, Rippe

pt

sulco, trinta tsubo, crista, costela

Compostos comuns

• 畝りうねりundulation, winding, meandering
• 畝るうねるto wind (of a road, river, etc.), to meander, to twist
• 畝間うねまfurrow, room with ridged roof
• 畝溝うねみぞfurrow ridges
• 壟畝ろうほridges of and paths between fields, countryside, civilian
• 畝須うねすridged whale meat used to make whale "bacon"
• 畝立てうねたてbuilding rice-field ridges
• 畝織りうねおりribbed fabric, corded fabric, ridged fabric

Palavras que usam este kanji