combustível
On'yomi (音読み)
- シン
Kun'yomi (訓読み)
- たきぎ
- まき
Sobre este kanji
O kanji 薪 significa combustível, particularmente na forma de lenha ou material de acendimento. É comumente usado como um substantivo. Por exemplo, 薪炭 (しんたん) refere-se a madeira e carvão, enquanto 薪水 (しんすい) significa combustível e água. Outro termo interessante é 薪能 (たきぎのう), que descreve o teatro tradicional Noh realizado à noite ao redor de uma fogueira, destacando a importância da madeira em contextos práticos e culturais. Um composto adicional, 御薪 (みかまぎ), é usado para combustível queimado em santuários e templos, mostrando sua importância em rituais espirituais. Lembre-se de que o kanji enfatiza a conexão entre lenha e calor ou energia.
Frases de exemplo
冬に備えて薪を集めた。
Eu reuni lenha em preparação para o inverno.
Significados em vários idiomas
- English
- fuel, firewood, kindling
- Tiếng Việt
- nhiên liệu
- 日本語
- 薪
- 한국어
- 장작
- 中文
- 薪
- id
- bahan bakar
- th
- เชื้อเพลิง
- es
- combustible
- fr
- carburant
- de
- Brennstoff
- pt
- combustível
Compostos comuns
- 薪炭wood and charcoal, fuel
- 薪水fuel and water, firewood and water, gathering firewood and drawing water
- 薪能noh theater performed at night by a fire
- 御薪kindling burned in shrines and temples, special kindling used in samurai families during the Edo period for the 15th of the first month and painted with 12 brush strokes (13 on a lucky year), kindling offered by officials to the imperial court during the ritsuryō period
- 柴薪brushwood and firewood
- 薪拾いfirewood gathering
- 薪割りhatchet, axe, wood-chopping
- 薪小屋woodshed
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.