geada

Sobre este kanji

O kanji 霜 (しも, ソウ) significa principalmente "geada" e é usado principalmente como um substantivo. Representa a camada gelada que se forma quando a umidade congela em superfícies, especialmente durante o clima frio. Você pode vê-lo no composto 霜降り (しもふり), que significa "manchado de branco," muitas vezes se referindo à aparência de paisagens congeladas. Outro termo comum é 降霜 (こうそう), que significa "formação de geada," descrevendo o processo de desenvolvimento da geada. Além disso, 霜月 (しもつき) refere-se ao décimo primeiro mês do calendário lunar, que também é associado à geada. Lembre-se de que, embora este kanji transmita um fenômeno meteorológico específico, muitas vezes aparece em contextos literários ou formais.

Frases de exemplo

• 霜が降りて、草が白くなった。

  A geada caiu e a grama ficou branca.

Significados em vários idiomas

English

frost

Tiếng Việt

sương giá

日本語

霜

한국어

서리

中文

霜

id

embun beku

th

น้ำค้างแข็ง

es

escarcha

fr

gel

de

Frost

pt

geada

Compostos comuns

• 霜降りしもふりspeckled with white, salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.), marbling (of beef)
• 降霜こうそうfrost formation, frost
• 星霜せいそうyears, time
• 霜害そうがいfrost damage
• 霜月しもつきeleventh month of the lunar calendar
• 霜柱しもばしらfrost columns, ice needles
• 遅霜おそじもlate spring frost
• 霜雪そうせつfrost and snow

Palavras que usam este kanji