fresco, vivo, claro, brilhante

Sobre este kanji

O kanji 鮮 (sen) significa principalmente fresco ou vívido, muitas vezes associado a alimentos e cores. É usado tanto como um substantivo quanto como um adjetivo, dependendo do contexto. Por exemplo, 新鮮 (shinsen) significa fresco, comumente usado para alimentos como produtos frescos. 鮮明 (senmei) traduz para vívido, muitas vezes descrevendo cores ou imagens. Outro composto notável é 朝鮮 (Chōsen), que se refere à Coreia, utilizado historicamente e em contextos modernos. Uma observação útil sobre 鮮 é que, quando usado como 鮮やか (azayaka), transmite uma sensação de brilho ou vivacidade, especialmente ao descrever cores ou experiências. Esse kanji pode adicionar muito de expressão ao seu vocabulário.

Frases de exemplo

• 鮮やかな色彩が魅力的だ。

  As cores vibrantes são cativantes.

Significados em vários idiomas

English

fresh, vivid, clear, brilliant, Korea

Tiếng Việt

tươi, sống động, rõ ràng, rực rỡ, Hàn Quốc

日本語

新鮮, 鮮やか, 清潔, 華やか, 韓国

한국어

신선한, 선명한, 맑은, 멋진, 한국

中文

新鲜, 生动, 清晰, 辉煌, 韩国

id

segar, jelas, cerah, brilian, Korea

th

สด, สดใส, ชัดเจน, สว่างไสว, เกาหลี

es

fresco, vivo, claro, brillante, Corea

fr

frais, vivant, clair, brillant, Corée

de

frisch, lebendig, klar, brillant, Korea

pt

fresco, vivo, claro, brilhante, Coreia

Compostos comuns

• 新鮮しんせんfresh
• 鮮明せんめいvivid, clear, distinct
• 朝鮮ちょうせんKorea
• 鮮やかあざやかvivid, bright, brilliant
• 北朝鮮きたちょうせんNorth Korea
• 朝鮮半島ちょうせんはんとうKorean peninsula
• 朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくDemocratic People's Republic of Korea (North Korea), DPRK
• 鮮魚せんぎょfresh fish

Palavras que usam este kanji