forjar
On'yomi (音読み)
- タン
Kun'yomi (訓読み)
- きた.える
Sobre este kanji
O kanji 鍛 (tan, kitaeru) significa principalmente forjar ou disciplinar. Pode se referir tanto ao treinamento de uma pessoa quanto à moldagem de metal, tornando-o um termo versátil. Um composto comum é 鍛える (kitaeru), que significa 'forjar' ou 'treinar' alguém em habilidades. Outro é 鍛錬 (tanren), que significa 'tempera', frequentemente relacionado ao metal ou à disciplina nas habilidades. Além disso, 鍛冶 (kaji) se refere à forjaria, a arte de moldar o metal. Ao usar 鍛, lembre-se de que enfatiza o esforço e a dedicação investidos no processo, seja em treinamento físico ou na preparação de materiais.
Frases de exemplo
彼は毎日鍛えることで強くなった。
Ele se tornou mais forte treinando todos os dias.
Significados em vários idiomas
- English
- forge, discipline, train
- Tiếng Việt
- rèn, kỷ luật, huấn luyện
- 日本語
- 鍛える, 鍛錬, 訓練
- 한국어
- 단련하다, 훈련하다, 교육하다
- 中文
- 锻造, 训练, 锻炼
- id
- menempa
- th
- ตีเหล็ก
- es
- forjar
- fr
- forger
- de
- schmieden
- pt
- forjar
Compostos comuns
- 鍛えるto forge, to temper, to drill
- 鍛錬tempering (metal), annealing, forging
- 鍛工metal worker
- 鍛冶blacksmithing, forging, smithery
- 鍛造forging
- 鍛接forge welding
- 鍛鉄tempering iron, forging steel, wrought iron
- 鍛鋼forged steel
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.