tolo
On'yomi (音読み)
- グ
Kun'yomi (訓読み)
- おろ.か
Sobre este kanji
O kanji 「愚」 (gu) significa principalmente "estupidez" ou "absurdo". Muitas vezes é usado em nomes para descrever ações ou estados relacionados à tolice. Compostos comuns incluem 「愚か」 (おろか), que significa tolo, e 「愚痴」 (ぐち), que se refere a queixas triviais que as pessoas costumam compartilhar. Outro exemplo é 「愚行」 (ぐこう), que significa atos tolos dos quais alguém pode se arrepender mais tarde. Uma observação de uso: embora, em geral, tenha uma conotação negativa, às vezes as pessoas o usam com leveza para descrever pequenos erros. No geral, este kanji captura o conceito de tolice que todos nós experimentamos em algum momento.
Frases de exemplo
愚かな行動は避けるべきだ。
Ações tolas devem ser evitadas.
Significados em vários idiomas
- English
- foolish, folly, absurdity, stupid
- Tiếng Việt
- ngu ngốc
- 日本語
- 愚
- 한국어
- 어리석다
- 中文
- 愚
- id
- bodoh
- th
- โง่
- es
- necio
- fr
- fou
- de
- dumm
- pt
- tolo
Compostos comuns
- 愚かfoolish, stupid, silly
- 愚痴idle complaint, grumble, moha (ignorance, folly)
- 愚図愚図slowly, tardily, dawdling
- 愚行foolish act, folly
- 愚直simple honesty, tactless frankness
- 愚弄mockery, derision, ridicule
- 愚連隊gang of young toughs, hooligans, hoodlums
- 暗愚foolish, imbecile, feebleminded
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.