florido, bem-sucedido, bonito
On'yomi (音読み)
- オウ
Kun'yomi (訓読み)
- さかん
Sobre este kanji
O kanji 旺 significa principalmente "florido" ou "próspero". Frequentemente é usado como um substantivo ou em compostos, em vez de como um verbo isolado. Alguns compostos comuns incluem 旺盛 (おうせい), que significa "vivaz" ou "vigoroso", e 旺文社 (おうぶんしゃ), referindo-se à Oubunsha, uma editora bem conhecida no Japão. Outra frase útil é 気力旺盛 (きりょくおうせい), que significa "estar cheio de energia", destacando a forte motivação ou espírito de alguém. Uma rápida observação é que este kanji transmite uma sensação de brilho e vitalidade, frequentemente associada ao sucesso e à boa saúde.
Frases de exemplo
経済の旺盛を期待する。
Espero que a economia prospere.
Significados em vários idiomas
- English
- flourishing, successful, beautiful, vigorous
- Tiếng Việt
- thịnh vượng, thành công, đẹp, mạnh mẽ
- 日本語
- 旺, おう
- 한국어
- 번창하는, 성공하다
- 中文
- 繁荣, 成功, 美丽, 强劲
- id
- berkembang, sukses, indah
- th
- เจริญรุ่งเรือง, ประสบความสำเร็จ, สวยงาม
- es
- floreciente, exitoso, hermoso
- fr
- florissant, réussi, beau
- de
- blühend, erfolgreich, schön
- pt
- florido, bem-sucedido, bonito
Compostos comuns
- 旺盛lively, vigorous, energetic
- 旺然prosperous
- 旺文社Oubunsha (publisher)
- 気力旺盛being full of energy (drive, motivation, vitality)
- 元気旺盛brimming with vitality, full of vigor, full of life
- 士気旺盛morale being very high, heightened fighting spirit
- 食欲旺盛voracious, having a hearty appetite
- 好奇心旺盛brimming with curiosity
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.